breaking news

David Bowie (Spanish TV, short interview, 1980)

July 4th, 2020 | by admin

David Bowie envía esta presentación para el programa “Aplauso”, donde introduce su clip “Ashes to Ashes”. Este inolvidable temazo del Duque Blanco (que contaría con uno de los clips mas icónicos del artista, y de la década) fue el primer single del álbum “Scary Monsters” (1980), y fue nº1, en el Reino Unido. Silvia Tortosa nos presenta al legendario artista. Decir que los traductores del programa se hicieron un pequeño lío, porque Bowie comenta que en 1981 espera estar en España (en lugar de 1991, como comentan xDDDDD). Es verdad que en esa época cometían varios errores en las traducciones, pero no deja de ser curioso que el resto esté bastante bien traducido, y no parece tan dificil lo del “nineteen eighty one”.

Comments are closed.